برای مهاجرت به آلمان چه مدرک زبانی نیاز است
برای مهاجرت به آلمان چه مدرک زبانی نیاز است
یادگیری زبان آلمانی از مهم‌ترین مراحلی است که باید برای آماده‌سازی خود جهت زندگی و مهاجرت به آلمان انجام دهید. با تسلط به زبان، شما میتوانید سریعتر با افراد دیگر آشنا شوید و دوستان جدید پیدا کنید. مدرک زبان برای مهاجرت به آلمان با اهداف خاصی مانند کار یا تحصیل ضروری می‌باشد. در بسیاری از موارد برای درخواست ویزا، مدرکی دال بر مهارتهای زبان آلمانی در سطح مشخصی باید ارائه گردد.
مدرک زبان برای مهاجرت به آلمان از طریق کار
شاید شما مجبور نباشید مهارتهای زبان آلمانی خود را برای شغل خود ثابت کنید. اما داشتن مدارک زبان برای رزومه شما مفید خواهد بود و شانس شما را هنگام درخواست شغل افزایش می‌دهد. بدین ترتیب، شرکت‌ها بلافاصله متوجه می‌شوند که شما دارای مهارتهای زبانی هستید. در این صورت شما میتوانید ارتباطات لازم را در محیط کاری و زندگی روزمره خود برقرارکنید. همچنین اگر قصد دارید در بخش مراقبت‌های بهداشتی به عنوان پرستار یا پزشک کار کنید، ارائه مدرک زبان برای مهاجرت به آلمان الزامی است. شما به یک مدرک زبان رسمی همچون گواهی آزمون گوته یا گواهی آزمون telc از یک مرکز زبان معتبر نیاز دارید. بسته به ایالت فدرال آلمان، سطح B1 یا B2 از چارچوب مرجع مشترک برای آزمون‌های زبان (CEFR) موردنیاز است.
مدرک زبان برای مهاجرت به آلمان از طریق پیوستن به خانواده به عنوان یک قاعده، افرادی که برای پیوستن به همسران خود از کشورهای ثالث، وارد آلمان می‌شوند، باید مدارکی مبنی بر دانش اولیه زبان آلمانی هنگام درخواست ویزا ارائه دهند . به طور کلی، برای این جریان مهاجرت به آلمان ، داشتن مهارتهای زبان در سطح A1 CEFR موردنیاز است. با این حال، استثناهای متعددی نیز وجود دارد میتوانید در این بخش از دانشگاههای آلمان بخوانید .
مدرک زبان برای مهاجرت به آلمان از طریق تحصیل
دانشجویان و کارآموزانی که برای یک برنامه آموزشی در آلمان درخواست ویزا می‌دهند، باید مهارتهای زبانی موردنیاز موسسه آموزش عالی را در قالب یک مدرک زبان ثابت کنند. به عنوان یک قاعده، دانشجویان و کارآموزان باید بتوانند به زبان آلمانی صحبت کنند تا مجاز به شروع آموزش خود را در آلمان باشند.
انواع مدرک زبان برای مهاجرت به آلمان توسط موسسات آموزش عالی
اگر نمی‌توانید صلاحیت خود را در زبان آلمانی یا انگلیسی با سایر گواهی‌های آموزشی ثابت کنید، باید در آزمون‌های رسمی و معتبر زبان شرکت کنید تا مدرک رسمی زبان مربوطه را دریافت کنید.
1. آزمون DSH
آزمون (DSH) یک آزمون استاندارد زبان است. این آزمون به منظور سنجش صلاحیت‌های زبان آلمانی شما در درک مفاهیم و تحصیل به زبان آلمانی به عنوان یک دانشجوی خارجی، صورت می‌گیرد. مدرک آزمون DSH (سطح II – III) بالاترین مدرک پذیرفته‌شده توسط موسسات آموزش عالی آلمان است که مدرکی دال بر مهارت زبان آلمانی برای پذیرش در تحصیل می‌باشد. آزمون DSH از 2 بخششفاهی (30%) و کتبی (70%) تشکیل‌شده است. این آزمون برای سطوح زبان آلمانی پایه (A1, A2)، متوسط (B1) و پیشرفته (C1, C2) گواهینامه ارائه می‌دهد.
2. آزمون TestDaF
یکی از انواع مدرک زبان برای مهاجرت به آلمان مدرک آزمون TestDaF می‌باشد. این آزمون تسلط به زبان آلمانی را در متقاضیان خارجی برای تحصیل در یک موسسه آموزش عالی در آلمان یا اخذ بورسیه تحصیلی ارزیابی می‌کند. آزمون TestDaF توسط موسسه “TestDaF” در هاگن، آلمان تأسیس شد و به طور مرکزی برگزار می‌شود. این آزمون در حال حاضر 6 بار در سال در اغلب کشورها از جمله ایران برگزار می‌گردد و مدت اعتبار آن، نامحدود است. گواهی آزمون TestDaF توسط اکثر آموزشگاه‌های عالی آلمانی به عنوان مدرکی برای مهارتهای زبان آلمانی شناخته می‌شود. آزمون TestDaF دارای 4 بخش خواندن، نوشتن، گوش دادن و صحبت کردن است.
3. آزمون (GDS)
آزمون اصلی دیپلم زبان آلمانی (GDS) امتحانی است که مهارتهای فوق‌العاده پیشرفته زبان آلمانی را، معادل سطح CEFR C2، ارزیابی می‌کند. مدرک این آزمون معمولاً برای پذیرش دانشگاه توسط مؤسسات دانشگاهی آلمان مورد قبول می‌باشد. برخلاف آلمان، آزمون GDS را می‌توان در هر مرکز آزمون گوته در یک کشور خارجی انجام داد.
4. آزمون (DSD)
DSD آزمونی است که گواهی مهارتهای زبان آلمانی را برای دانشجویان خارجی که مایل به تحصیل در دانشگاههای آلمان هستند، ارائه می‌دهد. این آزمون مستلزم شرکت قبلی در مطالعات برای سال‌های معین در دوره زبان آلمانی است. اگر مهارت زبان آلمانی حداقل سطح A2 را ندارید، نمی‌توانید در یک دوره مقدماتی DSD شرکت کنید. مدرک DSD II عمدتاً توسط مؤسسات آموزش عالی آلمان به عنوان مدرکی بر مهارتهای پیشرفته زبان آلمانی، معادل سطح CEFR C2 تأییدشده است. مدرک DSD I یک گواهی پذیرفته‌شده به عنوان مدرک مهارت زبان آلمانی، معادل سطوح CEFR B2/C1 برای پذیرش در “Studienkolleg” در آلمان می‌باشد. آزمون DSD دارای 4 بخش خواندن، نوشتن، گوش دادن و صحبت کردن است.
5. آزمون telc
یکی دیگر از انواع مدرک زبان برای مهاجرت به آلمان مربوط به آزمون telc می‌باشد. آزمون telc یک آزمون استانداردشده مبتنی بر CEFR از telc GmbH است که به عنوان یک پیش‌نیاز مهم برای کار یا تحصیل در یکی از دانشگاه‌ها یا شرکت‌های آلمانی زبان به‌حساب می‌آید. همچنین آزمون telc گواهینامه 9 زبان خارجی دیگر را برای استفاده‌های مختلف ارائه می‌دهد. گواهی آزمون Telc معمولاً به عنوان مدرکی برای اثبات مهارتهای آلمانی معادل سطح C1 برای تحصیلات آکادمیک در آلمان شناخته می‌شود.
6. آزمون تافل
آزمون TOEFL یک آزمون استاندارد است که توانایی افراد غیر بومی انگلیسی را برای برقراری ارتباط به زبان انگلیسی ارزیابی می‌کند. نمرات آزمون تافل معمولاً در بین بسیاری از مؤسسات آموزش عالی جهان، به عنوان مدرک مبنی بر مهارت زبان انگلیسی برای ثبت‌نام در تحصیلات آکادمیک پذیرفته‌شده است. هر موسسه آلمانی شرایط خاص خود را در مورد حداقل نمرات تافل پذیرفته‌شده برای پذیرش دارد. این آزمون شامل 4 بخش گوش دادن (0-30)، خواندن (0-30)، صحبت کردن (0-30)، نوشتن (0-30) است که در مجموع شامل 120 امتیاز می‌شود. نمرات آزمون تافل بیش از 2 سال اعتبار ندارد.
7. آزمون آیلتس آکادمیک
“آیلتس آکادمیک” یکی از دو آزمون آیلتس است. این آزمون تسلط متقاضیان غیر بومی انگلیسی در مهارتهای زبان انگلیسی را برای شرکت در دوره‌های کارشناسی یا کارشناسی ارشد دانشگاههای آلمان که به زبان انگلیسی تدریس می‌شوند، ارزیابی می‌کند. نتایج این آزمون معمولاً توسط آموزش عالی آلمان به عنوان مدرک زبان برای مهاجرت به آلمان مبنی بر تسلط به مهارت زبان انگلیسی برای تحصیل پذیرفته می‌شود. این آزمون شامل 4 بخش گوش دادن، خواندن آکادمیک، صحبت کردن و نوشتن آکادمیک است. نمرات آزمون آیلتس بیش از 2 سال معتبر نیست.
8. آزمون انگلیسی کمبریج
آزمون‌های انگلیسی کمبریج آزمون‌های مبتنی بر CEFR دانشگاه کمبریج هستند. این آزمون، مهارتهای زبان انگلیسی را برای ادامه تحصیلات آکادمیک به زبان انگلیسی در دانشگاههای آلمان ارزیابی می‌کند. گواهینامه‌های آزمون انگلیسی کمبریج برای سطوح زیر از مهارت زبان انگلیسی هستند:
B1 مقدماتی: آزمون انگلیسی کمبریج مقدماتی (PET) مقدماتی، گواهینامه‌ای است که از طریق آن گواهی می‌دهید که تسلط اولیه به زبان انگلیسی برای ارتباط روزانه دارید.
B2 سطح یک: آزمون انگلیسی کمبریج سطح یک (CEF) گواهینامه‌ای است که نشان می‌دهد شما دارای صلاحیت کافی در زبان انگلیسی برای تحصیل، زندگی و کار در یک کشور انگلیسی زبان هستید.
C1 پیشرفته: آزمون انگلیسی کمبریج پیشرفته (CEA) گواهینامه‌ای است که ثابت می‌کند مهارتهای پیشرفته زبان انگلیسی را برای تحصیل، کار و زندگی در یک کشور انگلیسی زبان دارید.
C2 فوق‌العاده پیشرفته: آزمون انگلیسی کمبریج فوق‌العاده پیشرفته (CEP) گواهینامه‌ای است که تأیید می‌کند شما دارای مهارتهای تخصصی زبان انگلیسی هستید.
9. آزمون UNIcert
یکی دیگر از انواع مدرک زبان برای مهاجرت آلمان مربوط به آزمون UNIcert است. آزمون UNIcert یک آزمون آلمانی مبتنی بر CEFR می‌باشد که توسط انجمن مراکز زبان (AKS)، موسسات آموزش زبان و موسسات زبان‌های خارجی اداره می‌شود. این آزمون، مهارتهای زبان انگلیسی را برای اهداف آموزشی افراد غیر انگلیسی زبان در دانشگاههای آلمان ارزیابی می‌کند. آزمون UNIcert تسلط به مهارتهای زبانی متقاضیان را در سطوح زیر بررسی می‌نماید:
UNIcert سطح پایه (A2)
UNIcert سطح1 (B1)
UNIcert سطح2 (B2)
UNIcert سطح3 (C1)
UNIcert سطح4 (C2)
10. آزمون TOEIC
آزمون TOEIC یک آزمون استاندارد است که توسط ETS اجرا می‌شود و صلاحیت افراد غیر انگلیسی زبان را در زبان انگلیسی در محل کار بررسی می‌کند. تعداد کمی از دانشگاههای آلمانی نمرات مناسب TOEIC را به عنوان مدرکی برای تسلط به زبان انگلیسی برای تحصیلات آکادمیک می پذیرند. این مدرک زبان برای مهاجرت به آلمان شامل بخش‌های گوش دادن، خواندن، صحبت کردن و نوشتن است.
جمع‌بندی
افرادی که قصد مهاجرت به آلمان را دارند، ممکن است به دلایل مختلف به گواهی زبان آلمانی نیاز داشته باشند. با وجود مؤسساتی که آموزش و امتحانات زبان را در سراسر جهان ارائه می‌دهند، امکان دریافت گواهینامه رسمی مدرک زبان هم در آلمان و هم در خارج از آن وجود دارد. نوع مدرک زبان برای مهاجرت به آلمان معمولاً به به هدف شما از مهاجرت مثل اشتغال، تحصیل و … بستگی دارد.
